สายรัด Top Tether บนเบาะรถยนต์คืออะไร? (คู่มือความปลอดภัย)

เขียนโดย[ทีมงานผลิตภัณฑ์ BEWELL] · อัปเดตล่าสุด [5 มิถุนายน 2569]

มีสายรัดที่ด้านหลังของคาร์ซีทแบบหันหน้าไปทางด้านหน้าซึ่งพ่อแม่ส่วนใหญ่ไม่เคยใช้คล้องไว้เลย มันห้อยอยู่ที่นั่น ซุกไว้ โดยไม่ได้ทำอะไรเลย

สายนั้นเป็นสายโยงด้านบน การปล่อยให้มันหลุดออกถือเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเบาะรถยนต์ที่พบบ่อยที่สุดและอันตรายที่สุดในประเทศ

นี่คือสิ่งที่มันทำ เหตุใดจึงสำคัญ และวิธีการใช้งานในเวลาประมาณสองนาที

Tether ยอดนิยมคืออะไร?

สายรัดด้านบนคือสายรัดที่ติดตั้งไว้ที่ด้านบนของคาร์ซีทแบบหันหน้าไปทางด้านหน้า มีตะขอเกี่ยวที่ปลาย ขอเกี่ยวนั้นหนีบเข้ากับจุดยึดโลหะในรถของคุณ ซึ่งโดยปกติจะอยู่ที่ด้านหลังเบาะ

ให้คิดว่ามันเป็นจุดติดต่อที่สามของที่นั่ง ด้านล่างของเบาะนั่งจะถูกยึดโดย LATCH หรือเข็มขัดนิรภัย สายรัดยึดด้านบน หากไม่มีมัน ด้านบนของเบาะนั่งก็จะแกว่งไปข้างหน้าได้อย่างอิสระ

ความแตกต่างที่สำคัญ: สายโยงด้านบนคือ aหันหน้าไปทางส่วนประกอบ. สำหรับการติดตั้งแบบหันหน้าไปทางด้านหลังในสหรัฐอเมริกา โดยทั่วไปคุณจะไม่ใช้มัน — เราครอบคลุมเรื่องนั้นไว้ในของเรา คู่มือการติดตั้งแบบหันหน้าไปทางด้านหลัง.

ทำไมผู้ปกครองถึง 64% ไม่ใช้มัน

ประมาณสองในสามที่นั่งแบบหันหน้าไปทางข้างหน้าบนท้องถนนมีสายรัดด้านบนแบบไม่ต้องยึด ทำไม

เหตุผลบางประการและไม่มีข้อใดที่ดีเลย:

• พวกเขาไม่รู้ว่ามันมีอยู่จริงสายรัดถูกซ่อนไว้ด้านหลังเบาะนั่ง หากไม่มีใครชี้ให้เห็นก็พลาดได้ง่าย
• พวกเขาหาสมอไม่เจอพุกผูกยึดยานพาหนะจะซ่อนอยู่ในจุดต่างๆ ขึ้นอยู่กับรถ ความหงุดหงิดนำไปสู่การยอมแพ้
• พวกเขาคิดว่า LATCH ก็เพียงพอแล้วLATCH ยึดด้านล่าง สายรัดยึดด้านบน พวกเขาทำงานที่แตกต่างกัน

ค่าใช้จ่ายในการข้ามมันไม่ใช่เรื่องทางทฤษฎี วัดเป็นนิ้วของการเคลื่อนไหวของศีรษะ และในกรณีที่เกิดการชนก็มีความสำคัญเป็นนิ้ว

Top Tether ป้องกันการบาดเจ็บที่ศีรษะได้อย่างไร

ลองนึกภาพที่นั่งหันหน้าไปทางด้านหน้าเมื่อเกิดอุบัติเหตุทางด้านหน้า

ด้านล่างของเบาะนั่งถูกยึดไว้ แต่แรงผลักดันทำให้เบาะนั่งทั้งหมดเคลื่อนไปข้างหน้า และเนื่องจากมีเพียงส่วนล่างเท่านั้นที่ถูกยึดไว้ ส่วนบนสุดจึงหมุนไปทางด้านหน้าของรถ หัวลูกของคุณไปด้วย

การหมุนไปข้างหน้านั้นเรียกว่าการทัศนศึกษาศีรษะ ยิ่งหมุนเบาะมากเท่าไร ศีรษะของลูกก็จะเคลื่อนไปได้ไกลขึ้นเท่านั้น และมีแนวโน้มที่จะกระแทกเบาะหลัง หน้าต่าง หรือพื้นผิวอื่นๆ มากขึ้นด้วย

สายโยงด้านบนจะหยุดการหมุนนั้น ด้วยการยึดส่วนบนของเบาะนั่ง ทำให้ทุกอย่างเข้าที่ การทดสอบการชนแสดงให้เห็นว่าสายรัดที่ยึดอย่างถูกต้องช่วยลดการเคลื่อนศีรษะไปข้างหน้าได้สูงสุดถึง 6 นิ้ว หกนิ้วอาจสร้างความแตกต่างระหว่างความหวาดกลัวและอาการบาดเจ็บที่ศีรษะได้

วิธีค้นหา Tether Anchor ในรถของคุณ

รถทุกคันที่ผลิตตั้งแต่ปี 2000 (ในสหรัฐอเมริกา) มีสายรัดยึด เคล็ดลับคือการรู้ว่าจะต้องดูที่ไหน และจะเปลี่ยนไปตามประเภทของยานพาหนะ

สมอเรือมีเครื่องหมายโยง ซึ่งเป็นไอคอนเล็กๆ ที่ดูเหมือนสมอเรือหรือที่นั่งที่มีสายรัด คู่มือรถยนต์ของคุณมีตำแหน่งที่แน่นอนอยู่ใต้ "จุดยึดเบาะนั่งสำหรับเด็ก" หรือ "จุดยึดโยง"

วิธีติดสายด้านบนอย่างถูกต้อง

เมื่อติดตั้งเบาะนั่งแบบหันหน้าไปทางด้านหน้าแล้ว การผูกสายรัดจะใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที

1. เดินสายโยงที่นั่งส่วนใหญ่จะวางแบบตรงไปด้านหลังเหนือเบาะนั่งในรถ บางรายกำหนดให้ต้องพันรอบพนักพิงศีรษะหรือผ่านช่องเปิดเฉพาะ โปรดตรวจสอบคู่มือที่นั่ง
2. ค้นหาจุดยึดที่ถูกต้อง(ดูหัวข้อด้านบน) ยืนยันว่าเป็นพุกโยงที่มีเครื่องหมาย ไม่ใช่ตะขอบรรทุกสินค้า
3. ติดตะขอเกี่ยวเข้ากับพุกคุณจะรู้สึกว่ามันล็อคอยู่
4. กระชับสายรัดจนแน่นสายกีต้าร์ไม่แน่น แค่แน่น ไม่มีการหย่อนคล้อย
5. ตรวจสอบว่าสายรัดไม่บิดงอสายรัดที่บิดเบี้ยวไม่กระจายแรงเท่ากัน

หากคุณยังไม่ได้ติดตั้งเบาะนั่ง เริ่มที่ตัวเราคู่มือการติดตั้งทีละขั้นตอน ก่อนอื่นให้เพิ่มสายโยง

เมื่อใดที่คุณไม่จำเป็นต้องใช้ Top Tether?

สายรัดไม่ได้ใช้ในทุกสถานการณ์:

• ที่นั่งแบบหันหน้าไปทางด้านหลัง (สหรัฐฯ):โดยทั่วไปไม่มีโยง ฟิสิกส์มีความแตกต่างกัน - เบาะนั่งแบบหันหน้าไปทางด้านหลังไม่หมุนในลักษณะเดียวกัน (รุ่น i-Size ของยุโรปและเบาะนั่งสไตล์สวีเดนบางรุ่นใช้สายรัดแบบหันหน้าไปทางด้านหลัง โปรดตรวจสอบคู่มือของคุณเสมอ)
• ที่นั่งเสริม:ไม่มีโยง อุปกรณ์ช่วยพยุงตัวจะใช้เข็มขัดนิรภัยของรถเพื่อรั้งตัวเด็กไว้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องผูกไว้
• ที่นั่งสำหรับทารกเท่านั้น:สิ่งเหล่านี้หันหน้าไปทางด้านหลังเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่มีสายโยงด้านบนในการใช้งานปกติ

หากคุณไม่แน่ใจว่าบุตรหลานของคุณอยู่ในระยะใด โปรดดูคำแนะนำของเราหันหน้าไปทางด้านหลัง vs หันหน้าไปทางข้างหน้าg พังแต่ละอัน

ข้อผิดพลาด Tether ที่พบบ่อย

❌ไม่ได้ใช้เลย.อันใหญ่ 64% ของที่นั่งหันหน้าไปทางด้านหน้า อย่าอยู่ในกลุ่มนั้น

❌ตัดผิดจุดตะขอเกี่ยวและห่วงคล้องสัมภาระมีลักษณะคล้ายกันแต่ไม่ได้รับการจัดอันดับการชน เฉพาะจุดยึดโยงที่ทำเครื่องหมายไว้เท่านั้นที่ใช้งานได้

❌ปล่อยหลวมๆ.สายโยงที่มีความหย่อนยังคงช่วยให้เบาะนั่งหมุนได้ก่อนที่จะจับได้ กระชับจนแน่น.

❌การบิดสายรัดสายรัดแบบบิดจะเน้นแรงไปที่พื้นที่ขนาดเล็ก ให้มันแบน.

❌ การใช้หันหน้าไปทางด้านหลังโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่อย่าโพล่งออกมา ปฏิบัติตามสิ่งที่คู่มือที่นั่งเฉพาะของคุณระบุไว้

คำถามที่พบบ่อย

กฎหมายกำหนดให้ใช้สายพ่วงด้านบนหรือไม่

กฎหมายว่าด้วยเบาะรถยนต์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ และส่วนใหญ่ไม่ได้บังคับใช้กฎหมายให้ใช้โยงโดยเฉพาะ แต่ผู้ผลิตเบาะรถยนต์ทุกรายและ NHTSA กำหนดให้ติดตั้งแบบหันหน้าไปทางด้านหน้า การข้ามหมายความว่าคุณไม่ได้ใช้ที่นั่งตามที่ออกแบบไว้

จะเกิดอะไรขึ้นถ้ารถของฉันไม่มีพุกผูก?

รถยนต์ของสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นไปมีสิ่งเหล่านี้ หากคุณไม่ได้เป็นเช่นนั้นจริงๆ โปรดติดต่อผู้ผลิตรถยนต์ของคุณ ซึ่งบางแห่งมีชุดติดตั้งเพิ่ม ก่อนหน้านั้น การตั้งค่าแบบหันหน้าไปทางด้านหลัง (ซึ่งไม่ต้องใช้สายโยง) อาจเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า

ฉันสามารถใช้สายรัดด้านบนสำหรับเบาะนั่งแบบหันหน้าไปทางด้านหลังได้หรือไม่

โดยปกติจะไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกา — เป็นองค์ประกอบที่ต้องเผชิญหน้ากันที่นี่ ที่นั่งและมาตรฐานบางที่นั่งอนุญาตให้เชื่อมต่อสัญญาณแบบหันหน้าไปทางด้านหลังได้ แต่เฉพาะในกรณีที่คู่มือเฉพาะของคุณระบุไว้เท่านั้น ไม่เคยด้นสด

สายรัดด้านบนควรแน่นแค่ไหน?

สบายตัวไม่มีหย่อนคล้อย คุณไม่ควรยกห่วงสายรัดได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเหวี่ยงลงเหมือนวงล้อ เป้าหมายคือความมั่นคงและแบน

จุดยึดโยงในรถ SUV อยู่ที่ไหน?

โดยปกติจะอยู่ที่ด้านหลังของพนักพิง พื้นห้องเก็บสัมภาระ หรือเพดาน ซึ่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น มองหาสัญลักษณ์โยง และตรวจสอบคู่มือรถเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้พุกจริง ไม่ใช่ตะขอเกี่ยวสัมภาระ

สายรัดด้านบนแทนที่ LATCH หรือไม่

ไม่ พวกมันทำงานร่วมกันในการติดตั้งแบบหันหน้าไปทางด้านหน้า โดย LATCH (หรือเข็มขัดนิรภัย) จะยึดที่ด้านล่าง และสายโยงจะยึดที่ด้านบน ทั้งสองอย่างมีความจำเป็น

บรรทัดล่าง

สายโยงด้านบนเป็นการอัพเกรดความปลอดภัยที่ง่ายที่สุดที่คุณเคยทำมา ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ใช้เวลาหนึ่งนาที และลดการเคลื่อนไหวของศีรษะของลูกคุณเมื่อเกิดอุบัติเหตุได้สูงสุดถึง 6 นิ้ว สิ่งเดียวที่จับได้คืออย่าลืมติดคลิปไว้ — และไม่คลิปผิด

หากคุณต้องการที่นั่งที่ทำให้เข้าใจผิดได้ เราBW17 พร้อมระบบโยงด้านบนแบบรวมถูกสร้างขึ้นด้วยสายโยงที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนและฮาร์ดแวร์ที่มีป้ายกำกับ ดังนั้นจึงไม่ต้องคาดเดาว่าสายรัดจะไปไหน รถรุ่นหันหน้าไปทางด้านหน้าของ Bewell ทุกรุ่นผ่านการทดสอบการชนโดยอิสระ และผ่านการรับรอง ECE R44/04 หรือ i-Size R129

ไปตรวจสอบด้านหลังเบาะรถของคุณตอนนี้ หากสายรัดนั้นห้อยหลวม คุณก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร

เกี่ยวกับผู้เขียน

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูล ศึกษาคู่มือเบาะรถยนต์และคู่มือรถของคุณเสมอ สำหรับการกำหนดเส้นทางโยงและตำแหน่งจุดยึดเฉพาะกับสถานการณ์ของคุณ

แหล่งที่มา:

• การบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติ - การใช้โยงและการติดตั้งแบบหันหน้าไปทางด้านหน้า
• American Academy of Pediatrics — คำชี้แจงนโยบายความปลอดภัยของผู้โดยสารเด็ก (2018 ยืนยันอีกครั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025)
• Safe Kids Worldwide — เครือข่ายตรวจสอบเบาะรถยนต์
• ระเบียบ UNECE หมายเลข 129 (i-Size) — ระบบควบคุมเบาะนิรภัยสำหรับเด็กที่ได้รับการปรับปรุง